A scientific journal that published a controversial study encouraging people to continue eating red and processed meat has issued a correction about funding the author